登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
中文
丹麦语
乌克兰语
俄语
保加利亚语
克罗地亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
土耳其语
塞尔维亚拉丁语
巴斯克语
希腊语
德语
意大利语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
日语
法语
波兰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯语
马耳他语
⇄
中文
丹麦语
乌克兰语
俄语
保加利亚语
克罗地亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
土耳其语
塞尔维亚拉丁语
巴斯克语
希腊语
德语
意大利语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
日语
法语
波兰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯语
马耳他语
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш Щ Ъ Ы Ь
Э
Ю
Я
>>
主题的术语
字面上地
(233 статей)
в мышиной норе
dans un trou d'souris
Alex_Odeychuk
в начале вечера
en début de soirée
Alex_Odeychuk
в теле
dans le corps
Alex_Odeychuk
в ходе этого конфликта
durant ce conflit
Alex_Odeychuk
ватные ноги
jambes en coton
marimarina
вдаваться в детали
entrer dans les détails
marimarina
веб-сайт
site web
Lucile
взгляды, которые сбиваются с пути
regards qui s'égarent
видеть стакан наполовину полным
voir le verre à moitié plein
Alex_Odeychuk
внештатные письменные и устные переводчики
traducteurs et interprètes indépendants
Alex_Odeychuk
во всей его полноте
dans toute leur ampleur
Alex_Odeychuk
во многих отношениях
sous beaucoup de rapports
marimarina
все эти тигры, что без жалости рвут грудь своей матери
tous ces tigres qui, sans pitié, déchirent le sein de leur mère
Alex_Odeychuk
вскрывать вены
s'ouvrir les veines
marimarina
вызывать сильную реакцию
provoquer de vives réactions
Alex_Odeychuk
выпавший из
(кузова)
грузовика
tombé du camion
Alex_Odeychuk
выставить за дверь
mettre à la porte
marimarina
высунуть голову из неопределённости
sortir la tête de ce potage
Alex_Odeychuk
гибнущие враги
ennemis expirants
Alex_Odeychuk
главный маршал лагерей и армий короля
maréchal général des camps et armées du roi
Alex_Odeychuk
获取短网址